No. An accessory cannot change the textile's permitted care method. The garment label remains the starting point even when an accessory claims to improve drying.
Understanding this situation
Balls may be unsuitable for some programmes, materials or appliances, so their own instructions also need checking. They do not remove capacity limits or make a damaged padded item sound.
A useful next step
Use accessories only where the appliance and garment guidance permits them. Do not add them to override a restriction or diagnose a new drying fault. Report unusual impacts or damage and stop use where appropriate.
Manuals and supporting guidance
Model-specific instructions take priority. These references support the practical principles discussed here; they do not diagnose your appliance.