No. Catching visible water does not address contamination, electrical exposure or a worsening connection. The source can change or overflow the container.
What the observation means
A leak may appear only during pumping, but repeatedly using the toilet to fill a bucket is not a controlled repair method.
A useful next step
Stop connected fixture use and arrange assessment. Keep the area protected from access without touching wet equipment. Do not tape the joint, add sealant or rely on frequent emptying as a substitute for restoring a sound, safe installation.
Manuals and supporting guidance
Model-specific instructions take priority. These references support the practical principles discussed here; they do not diagnose your appliance.