No. Where provided, they address different compartments and loading tasks. Use the exact function described for the food you are adding.
What the observation tells you
Selecting a rapid-cooling mode for drinks does not automatically prepare the freezer for a large fresh batch. Likewise, a freezer mode may not correct warm chilled storage. Duration, automatic cancellation and display symbols vary by model.
A useful next step
Read the relevant loading instructions, keep within the fresh-food freezing capacity and record which mode is active. If either compartment remains unsuitable after the intended process, investigate that result rather than selecting both modes repeatedly.
Manuals and supporting guidance
Model-specific instructions take priority. These references support the practical principles discussed here; they do not diagnose your appliance.