They may be related through melting ice, but the source of water must not be assumed. A refrigerator spill or dispenser leak can occur at the same time.
What the observation tells you
The lowest visible puddle does not identify which compartment or fitting produced it. Water near electrical connections needs safe handling, and frozen food needs its own storage decision. Recreating the leak by pouring water is not appropriate.
A useful next step
Record the timing and visible path from ordinary access, protect the area and seek assessment. Keep the refrigerator and freezer temperature observations labelled separately.
Manuals and supporting guidance
Model-specific instructions take priority. These references support the practical principles discussed here; they do not diagnose your appliance.