Yes. A change from storing purchased frozen food to freezing large fresh batches can exceed the appliance's intended task without proving a failed component.
What the observation tells you
The cabinet's storage volume may remain adequate while its fresh-food capacity is insufficient. A new location or different opening pattern can also change operating conditions. This does not mean every performance complaint is simply usage; measured evidence remains important.
A useful next step
Compare the new routine with the model's limits and record the change. Discuss actual faults separately from whether a different appliance specification would better suit future needs.
Manuals and supporting guidance
Model-specific instructions take priority. These references support the practical principles discussed here; they do not diagnose your appliance.